330 164
pictures
2 617
blog posts
509 photographed species of 532 (95%)
found 32 new species for Kazakhstan

search

classification

Gaviiformes
  • Gaviidae
    • Podicipediformes
  • Podicipedidae
    • Pelecaniformes
  • Pelecanidae
  • Phalacrocoracidae
    • Ciconiiformes
  • Ardeidae
  • Threskiornithidae
  • Ciconiidae
    • Phoenicopteriformes
  • Phoenicopteridae
    • Anseriformes
  • Anatidae
    • Falconiformes
  • Pandionidae
  • Accipitridae
  • Falconidae
    • Galliformes
  • Tetraonidae
  • Phasianidae
    • Gruiformes
  • Gruidae
  • Rallidae
  • Otididae
    • Charadriiformes
  • Burhinidae
  • Charadriidae
  • Recurvirostridae
  • Haematopodidae
  • Scolopacidae
  • Glareolidae
  • Stercorariidae
  • Laridae
    • Pterocletiformes
  • Pteroclidae
    • Columbiformes
  • Columbidae
    • Cuculiformes
  • Cuculidae
    • Strigiformes
  • Strigidae
    • Caprimulgiformes
  • Caprimulgidae
    • Apodiformes
  • Apodidae
    • Coraciiformes
  • Coraciidae
  • Alcedinidae
  • Meropidae
    • Upupiformes
  • Upupidae
    • Piciformes
  • Picidae
    • Passeriformes
  • Hirundinidae
  • Alaudidae
  • Motacillidae
  • Laniidae
  • Oriolidae
  • Dicruridae
  • Sturnidae
  • Corvidae
  • Bombycillidae
  • Cinclidae
  • Troglodytidae
  • Prunellidae
  • Sylviidae
  • Regulidae
  • Muscicapidae
  • Turdidae
  • Paradoxornithidae
  • Aegithalidae
  • Remizidae
  • Paridae
  • Sittidae
  • Certhiidae
  • Ploceidae
  • Fringillidae
  • Emberizidae

    • Isabekov Askar

    members stats

    map of photoshootings

    total species: 351
    total photos: 5994
    total videos: 7
    total blogposts: 168

    sort by:

    1. Red-throated Thrush (2014-01-01)
    2. Redwing (2014-01-01)
    3. European Robin (2014-01-01)
    4. Eurasian Siskin (2014-01-01)
    5. Eurasian Blackbird (2014-01-01)
    6. Black-throated Thrush (2014-01-01)
    7. Cinereous Vulture (2014-01-01)
    8. Long-eared Owl (2014-01-02)
    9. Great Tit (2014-01-02)
    10. Lammergeier (2014-01-03)
    11. Solitary Snipe (2014-01-03)
    12. Eversmann's Redstart (2014-01-03)
    13. Golden Eagle (2014-01-03)
    14. Long-tailed Tit (2014-01-03)
    15. Brown Dipper (2014-01-03)
    16. Yellow-billed Chough (2014-01-03)
    17. Eastern Buzzard (2014-01-03)
    18. Common Buzzard (2014-01-03)
    19. Hooded Crow (2014-01-03)
    20. Carrion Crow (2014-01-03)
    21. Mistle Thrush (2014-01-03)
    22. European Greenfinch (2014-01-06)
    23. Common Chaffinch (2014-01-06)
    24. Brambling (2014-01-06)
    25. White-winged Grosbeak (2014-01-06)
    26. Goldcrest (2014-01-06)
    27. Lesser Whitethroat (2014-01-07)
    28. Common Kingfisher (2014-01-11)
    29. Great White Egret (2014-01-11)
    30. Northern Goshawk (2014-01-11)
    31. Mallard (2014-01-11)
    32. Crested Lark (2014-01-11)
    33. Mew Gull (2014-01-11)
    34. Green Sandpiper (2014-01-11)
    35. Long-legged Buzzard (2014-01-11)
    36. Northern Reed Bunting (2014-01-11)
    37. Yellowhammer (2014-01-11)
    38. Steppe Eagle (2014-01-11)
    39. White-tailed Sea-Eagle (2014-01-11)
    40. Little Grebe (2014-01-11)
    41. Corn Bunting (2014-01-11)
    42. Hen Harrier (2014-01-11)
    43. Common Kestrel (2014-01-11)
    44. Pine Bunting (2014-01-11)
    45. Grey Heron (2014-01-11)
    46. Ferruginous Duck (2014-01-11)
    47. Smew (2014-01-11)
    48. Eurasian Linnet (2014-01-11)
    49. Common Starling (2014-01-11)
    50. Eurasian Collared Dove (2014-01-11)
    51. Calandra Lark (2014-01-11)
    52. Daurian Jackdaw (2014-01-12)
    53. Eurasian Jackdaw (2014-01-12)
    54. Common Pheasant (2014-01-12)
    55. Grey-headed Goldfinch (2014-01-12)
    56. Rook (2014-01-12)
    57. Merlin (2014-01-12)
    58. Common Sparrowhawk (2014-01-12)
    59. Rock Pigeon (2014-01-12)
    60. Upland Buzzard (2014-01-12)
    61. Common Goldeneye (2014-01-12)
    62. Tufted Duck (2014-01-12)
    63. Goosander (2014-01-12)
    64. Twite (2014-01-12)
    65. Guldenstadt's Redstart (2014-01-18)
    66. Red-fronted Serin (2014-01-18)
    67. Red-mantled Rosefinch (2014-01-18)
    68. Eurasian Dipper (2014-01-25)
    69. Azure Tit (2014-01-25)
    70. Brown Accentor (2014-02-01)
    71. Red-breasted Rosefinch (2014-02-02)
    72. Red-billed Chough (2014-02-02)
    73. White-winged Snowfinch (2014-02-02)
    74. Brandt's Rosefinch (2014-02-02)
    75. Wallcreeper (2014-02-02)
    76. Eurasian Magpie (2014-02-02)
    77. Great Rosefinch (2014-02-08)
    78. Blyth's Rosefinch (2014-02-08)
    79. Turkestan Tit (2014-02-08)
    80. Tree Sparrow (2014-02-08)
    81. Common Mynah (2014-02-09)
    82. Laughing Dove (2014-02-09)
    83. Yellow-breasted Tit (2014-02-09)
    84. Wood Pigeon (2014-02-22)
    85. White-Winged Woodpecker (2014-02-22)
    86. White-winged Lark (2014-02-22)
    87. Whooper Swan (2014-02-22)
    88. Short-eared Owl (2014-02-22)
    89. Northern Pintail (2014-02-22)
    90. Common Teal (2014-02-22)
    91. Eurasian Wigeon (2014-02-22)
    92. Caspian Gull (2014-02-22)
    93. Sky Lark (2014-02-22)
    94. Fieldfare (2014-03-01)
    95. Meadow Pipit (2014-03-01)
    96. Masked Wagtail (2014-03-01)
    97. Ruddy Shelduck (2014-03-01)
    98. Long-tailed Rosefinch (2014-03-01)
    99. Rough-legged Buzzard (2014-03-01)
    100. Bohemian Waxwing (2014-03-01)
    101. Common Redpoll (2014-03-02)
    102. Great Spotted Woodpecker (2014-03-02)
    103. Peregrine Falcon (2014-03-04)
    104. Dalmatian Pelican (2014-03-16)
    105. Black Kite (2014-03-16)
    106. Pallas's Gull (2014-03-16)
    107. Northern Shoveler (2014-03-16)
    108. Ruff (2014-03-16)
    109. Common Coot (2014-03-16)
    110. Northern Lapwing (2014-03-16)
    111. Black-headed Gull (2014-03-16)
    112. Great Cormorant (2014-03-16)
    113. Isabelline Shrike (2014-03-16)
    114. Gadwall (2014-03-16)
    115. Greater Short-toed Lark (2014-03-16)
    116. Rock Bunting (2014-03-16)
    117. Citrine Wagtail (2014-03-16)
    118. Isabelline Wheatear (2014-03-16)
    119. Pied Wheatear (2014-03-16)
    120. Hoopoe (2014-03-16)
    121. Great Grey Shrike (2014-03-16)
    122. Stock Pigeon (2014-03-16)
    123. Common Pochard (2014-03-16)
    124. Turkestan Shrike (2014-03-22)
    125. Common Chiffchaff (2014-03-22)
    126. Common Redshank (2014-03-22)
    127. Common Raven (2014-03-22)
    128. Chukar Partridge (2014-03-22)
    129. Eastern Rock Nuthatch (2014-03-22)
    130. Rock Sparrow (2014-03-22)
    131. Desert Finch (2014-03-22)
    132. Little Owl (2014-03-22)
    133. Little Ringed Plover (2014-03-22)
    134. Water Pipit (2014-03-22)
    135. Black-Bellied Sandgrouse (2014-03-22)
    136. Steppe Grey Shrike (2014-03-22)
    137. Great Bustard (2014-03-22)
    138. Bimaculated Lark (2014-03-22)
    139. White Wagtail (2014-03-22)
    140. Northern Wheatear (2014-03-23)
    141. Common Snipe (2014-03-29)
    142. Greylag Goose (2014-03-29)
    143. Western Marsh-Harrier (2014-03-29)
    144. Black Redstart (2014-03-29)
    145. Eurasian Eagle-Owl (2014-03-29)
    146. Black Stork (2014-03-29)
    147. Common Oystercatcher (2014-03-29)
    148. Siberian Stonechat (2014-03-30)
    149. Bluethroat (2014-04-02)
    150. Red-crested Pochard (2014-04-12)
    151. White-headed Duck (2014-04-12)
    152. Great Crested Grebe (2014-04-12)
    153. Black-Necked Grebe (2014-04-12)
    154. Black-winged Stilt (2014-04-12)
    155. Common Moorhen (2014-04-12)
    156. Bewick's Swan (2014-04-12)
    157. Yellow Wagtail (2014-04-12)
    158. Common Shelduck (2014-04-12)
    159. Garganey (2014-04-12)
    160. Eurasian Redstart (2014-04-12)
    161. Mute Swan (2014-04-12)
    162. Little Bustard (2014-04-12)
    163. Oriental Turtle Dove (2014-04-12)
    164. Grey Wagtail (2014-04-12)
    165. Pied Avocet (2014-04-12)
    166. Slender-billed Gull (2014-04-12)
    167. Blue-capped Redstart (2014-04-14)
    168. Hume's Warbler (2014-04-17)
    169. House Sparrow (2014-04-19)
    170. Boreal Owl (2014-04-20)
    171. Sulphur-bellied Warbler (2014-04-24)
    172. Tree Pipit (2014-04-24)
    173. Long-tailed Shrike (2014-05-01)
    174. Paddyfield Warbler (2014-05-03)
    175. Shikra (2014-05-03)
    176. Eurasian Wryneck (2014-05-03)
    177. Spotted Flycatcher (2014-05-03)
    178. Ortolan Bunting (2014-05-03)
    179. Common Cuckoo (2014-05-03)
    180. Rosy Starling (2014-05-03)
    181. Common Tern (2014-05-03)
    182. Spanish Sparrow (2014-05-03)
    183. Demoiselle Crane (2014-05-03)
    184. Eurasian Hobby (2014-05-03)
    185. Lesser Grey Shrike (2014-05-03)
    186. Short-toed Snake-Eagle (2014-05-03)
    187. Crested Honey-Buzzard (2014-05-04)
    188. Common Rosefinch (2014-05-04)
    189. Common Nightingale (2014-05-04)
    190. Greenish Warbler (2014-05-04)
    191. White-crowned Penduline Tit (2014-05-04)
    192. Western Grasshopper Warbler (2014-05-04)
    193. Blyth's Reed Warbler (2014-05-04)
    194. Griffon Vulture (2014-05-04)
    195. Alpine Swift (2014-05-04)
    196. Eurasian Scops-Owl (2014-05-04)
    197. Syke's Warbler (2014-05-04)
    198. European Turtle Dove (2014-05-04)
    199. Barred Warbler (2014-05-07)
    200. Common Whitethroat (2014-05-07)
    201. European Nightjar (2014-05-07)
    202. Barn Swallow (2014-05-09)
    203. Northern House Martin (2014-05-09)
    204. Sand Martin (2014-05-09)
    205. Relict Gull (2014-05-09)
    206. Common Sandpiper (2014-05-09)
    207. European Bee-eater (2014-05-09)
    208. Black-headed Wagtail (2014-05-09)
    209. Eurasian Whimbrel (2014-05-09)
    210. Caspian Tern (2014-05-09)
    211. Collared Pratincole (2014-05-09)
    212. Eurasian Roller (2014-05-09)
    213. Tawny Pipit (2014-05-09)
    214. Lesser Kestrel (2014-05-09)
    215. Kentish Plover (2014-05-09)
    216. Pallas's Sandgrouse (2014-05-09)
    217. Gull-billed Tern (2014-05-10)
    218. Great White Pelican (2014-05-10)
    219. Black-winged Pratincole (2014-05-10)
    220. White-winged Tern (2014-05-10)
    221. Black Tern (2014-05-10)
    222. Little Tern (2014-05-10)
    223. Red-rumped Swallow (2014-05-12)
    224. Common Treecreeper (2014-05-15)
    225. Blue Whistling Thrush (2014-05-15)
    226. Indian Sparrow (2014-05-17)
    227. Pale Sand Martin (2014-05-17)
    228. White-capped Bunting (2014-05-17)
    229. Rufous-tailed Rock Thrush (2014-05-17)
    230. Blue Rock Thrush (2014-05-17)
    231. Grey-necked Bunting (2014-05-17)
    232. Mongolian Finch (2014-05-17)
    233. Crimson-winged Finch (2014-05-17)
    234. Black-throated Accentor (2014-05-18)
    235. Northern Wren (2014-05-18)
    236. Coal Tit (2014-05-18)
    237. Little Stint (2014-05-23)
    238. Temminck's Stint (2014-05-23)
    239. Terek Sandpiper (2014-05-23)
    240. Lesser Sand Plover (2014-05-23)
    241. Spotted Redshank (2014-05-23)
    242. Red-headed Bunting (2014-05-23)
    243. Greater Sand Plover (2014-05-24)
    244. Baraba Steppe Gull (2014-05-24)
    245. Caspian Plover (2014-05-24)
    246. Brown-necked Raven (2014-05-24)
    247. Lesser Short-toed Lark (2014-05-24)
    248. Common Swift (2014-05-24)
    249. Macqueen's Bustard (2014-05-24)
    250. Red-backed Shrike (2014-05-24)
    251. Black-headed Penduline Tit (2014-05-25)
    252. Rufous Bush Robin (2014-05-25)
    253. Arctic Warbler (2014-05-25)
    254. Purple Heron (2014-05-25)
    255. Black-crowned Night Heron (2014-05-25)
    256. Saxaul Sparrow (2014-05-25)
    257. Yellow-eyed Pigeon (2014-05-25)
    258. Eurasian Stone Curlew (2014-05-25)
    259. Pallid Scops Owl (2014-05-25)
    260. Menetries Warbler (2014-05-26)
    261. Montagu's Harrier (2014-05-26)
    262. Eurasian Crag Martin (2014-05-27)
    263. European Golden Oriole (2014-05-27)
    264. Horned Lark (2014-05-28)
    265. Himalayan Rubythroat (2014-05-29)
    266. Plain Mountain Finch (2014-05-29)
    267. Alpine Accentor (2014-05-29)
    268. Egyptian Vulture (2014-06-07)
    269. Marsh Sandpiper (2014-06-11)
    271. Booted Eagle (2014-06-15)
    272. Wood Sandpiper (2014-06-21)
    273. Whiskered Tern (2014-06-21)
    274. Pallas's Sea-Eagle (2014-06-21)
    275. Black-tailed Godwit (2014-06-21)
    276. Great Reed Warbler (2014-06-21)
    277. Daurian Partridge (2014-06-26)
    278. Himalayan Vulture (2014-06-26)
    279. Barbary Falcon (2014-06-26)
    280. Meadow Bunting (2014-06-26)
    281. White-browed Tit-Warbler (2014-06-28)
    282. Curlew Sandpiper (2014-07-02)
    283. Himalayan Accentor (2014-07-06)
    284. Himalayan Snowcock (2014-07-06)
    285. Indian Golden Oriole (2014-07-08)
    286. Asian Paradise Flycatcher (2014-07-08)
    287. Common Greenshank (2014-07-12)
    288. Little Bittern (2014-07-12)
    289. Eurasian Curlew (2014-07-19)
    290. Eurasian Spoonbill (2014-07-19)
    291. Red-necked Phalarope (2014-07-19)
    292. Eurasian Reed Warbler (2014-07-19)
    293. Sociable Lapwing (2014-07-26)
    294. Booted Warbler (2014-07-26)
    295. Ruddy Turnstone (2014-08-02)
    296. Red Crossbill (2014-08-03)
    297. Desert Wheatear (2014-08-08)
    298. Asian Desert Warbler (2014-08-09)
    299. Sedge Warbler (2014-08-16)
    300. Cetti's Warbler (2014-08-16)
    301. Slavonian Grebe (2014-08-16)
    302. Eurasian Honey-Buzzard (2014-08-16)
    303. Pallid Harrier (2014-08-16)
    304. Baikal Bullfinch (2014-08-17)
    305. Black Woodpecker (2014-08-17)
    306. Siberian Rubythroat (2014-08-17)
    307. Eurasian Nuthatch (2014-08-17)
    308. White-Backed Woodpecker (2014-08-17)
    309. Northern Hazelhen (2014-08-17)
    310. Willow Tit (2014-08-18)
    311. Red-flanked Bluetail (2014-08-18)
    312. Eurasian Jay (2014-08-18)
    313. Spotted Nutcracker (2014-08-18)
    314. Song Thrush (2014-08-19)
    315. Siberian Jay (2014-08-20)
    316. Dunlin (2014-09-06)
    317. Pacific Golden Plover (2014-09-06)
    318. Sanderling (2014-09-06)
    319. Water Rail (2014-09-06)
    320. Long-billed Dowitcher (2014-09-07)
    321. Greater Spotted Eagle (2014-09-14)
    322. Greater Ringed Plover (2014-09-14)
    323. Pomarine Skua (2014-09-24)
    324. Grey Plover (2014-09-27)
    325. Bean Goose (2014-10-05)
    326. Common Crane (2014-10-05)
    327. Little Gull (2014-10-05)
    328. Eurasian Golden Plover (2014-10-13)
    329. Red-Necked Grebe (2014-10-14)
    330. Greater Flamingo (2014-10-15)
    331. Blue-cheeked Bee-eater (2014-10-15)
    332. Whinchat (2014-10-16)
    333. Red-breasted Flycatcher (2014-10-16)
    334. Willow Warbler (2014-10-18)
    335. Eastern Imperial Eagle (2014-10-18)
    336. Saker Falcon (2014-10-19)
    337. Bearded Tit (2014-10-19)
    338. Siberian Black-backed Gull (2014-10-22)
    339. Red-breasted Merganser (2014-10-23)
    340. Blackcap (2014-10-23)
    341. Hawfinch (2014-10-23)
    342. Herring Gull (2014-10-23)
    343. Eurasian Woodcock (2014-10-25)
    344. Jack Snipe (2014-10-25)
    345. Red-throated Pipit (2014-10-29)
    346. Greater Scaup (2014-10-31)
    347. Trumpeter Finch (2014-11-01)
    348. Blue Tit (2014-11-26)
    349. Pygmy Cormorant (2014-11-29)
    350. Grey Partridge (2014-11-29)
    351. Glaucous Gull (2014-12-12)

    recent uploads

    2015-01-01. Eastern Buzzard, Himalayan Golden Eagle, Black-throated Accentor, Red-fronted Serin.

    2014-12-30. Northern Goshawk, Red-fronted Serin, Long-tailed Rosefinch, Azure Tit, Black-throated Thrush, Northern Reed Bunting, White-tailed Sea-Eagle, Caspian Gull, Mew Gull, Dalmatian Pelican, Great White Pelican, Great Crested Grebe, Little Grebe, Great White Egret, Grey Heron, White-tailed Sea-Eagle, Hen Harrier, Merlin.

    2014-12-28. Lesser Whitethroat.

    2014-12-24. Lesser Whitethroat, European Robin, Common Sparrowhawk.

    2014-12-18. Lesser Whitethroat.

    2014-12-16. Mew Gull, Song Thrush, Black-headed Gull, White Wagtail, Black-Necked Grebe, Red-breasted Merganser, Mute Swan, Common Goldeneye, Tufted Duck, Mallard, European Robin, Crested Lark, Redwing, Mew Gull, Common Sparrowhawk, Sky Lark, Gadwall, Mute Swan, Common Goldeneye, Horned Lark.

    2014-12-15. Common Snipe, Goosander, Little Grebe, White-tailed Sea-Eagle, Red-breasted Merganser, Little Bustard.

    2014-12-14. White-tailed Sea-Eagle, Steppe Eagle, Caspian Gull, Mew Gull, Herring Gull, Little Owl, Black-Necked Grebe, Caspian Gull, Rock Sparrow, Sky Lark.

    2014-12-12. Glaucous Gull.

    2014-12-11. European Black Redstart, Eurasian Jackdaw.

    2014-12-09. Tufted Duck, Tufted Duck, Macqueen's Bustard, Black-Bellied Sandgrouse, Common Chaffinch, European Greenfinch, White-winged Lark.

    2014-12-08. Grey Heron, Common Coot, Northern Shoveler, Red-breasted Merganser, Great Cormorant, White-tailed Sea-Eagle, Common Kestrel, Tufted Duck, Common Snipe, Black-headed Gull, Red-breasted Merganser, White Wagtail, Tree Sparrow, Black-Necked Grebe, Redwing, White-tailed Sea-Eagle, Common Sparrowhawk, Long-tailed Rosefinch, White-winged Lark.

    2014-12-06. Red-breasted Merganser, Tufted Duck.

    2014-12-05. White Wagtail, Mallard, Mute Swan, European Robin, Common Chaffinch, Sky Lark, Fieldfare, Caspian Gull, Black-headed Gull, Mew Gull, Black-Necked Grebe, Redwing.

    2014-12-04. Tufted Duck, Sky Lark, Dunlin, Mute Swan, Common Chaffinch, Red-breasted Merganser, Red-crested Pochard.

    rare birds records


    Squacco Heron (Ardeola ralloides)

    © Andrey Kovalenko
    2026-06-06
    Almaty area, Sorbulak.

    Second registration of the species on Lake Sorbulak. The first was more than 40 years ago, when two birds were discovered among Grey Herons on June 30, 1982 (Erokhov, 1991). According to available data, this is the easternmost point of flight of the yellow heron from its main range.

    Great Snipe (Gallinago media)

    © Vasilii Bastaev
    2026-05-08
    Karakol lake, Mangystau

    The second record of a rare migratory species this season.

    Great Snipe (Gallinago media)

    © Qanatbek Kenzhegulov
    2026-04-14
    Aktau, Mangystau region

    A rare passage species in Kazakhstan. The most recent photographic record in the country was made on 21 April 2022 in the Suzak District of Turkestan Region (Martin Grienenberger; see the website gallery). In Mangystau Region, only two records supported by photographic evidence are known from recent decades of the 21st century: 20–24 May 2009 in the Kenderli area (Neve et al., 2010) and the present observation.

    Northern Wren (Troglodytes troglodytes)

    © Alexandr Fedulin
    2026-03-30

    A new species for the Teniz-Korgalzhinsky region. The first photographic confirmation on the website for the Kazakh Uplands. Recorded on March 28 and 30 in different parts of the village.
    more rarities...

    recent video

    2026-01-18
    Common Kestrel
    (Ruslan Abutrapov)

    2025-10-31
    Great Cormorant
    (Raouf Bairashev)

    2025-08-31
    Spotted Flycatcher
    (Anna Yasko)

    2025-07-01
    Northern Hawk Owl
    (Tungysh Zaparkulov)

    2025-06-17
    Great White Egret
    (Irina Kuryanova)

    2025-06-01
    Blyth's Reed Warbler
    (Irina Kuryanova)

    2025-04-14
    Grey-Headed Woodpecker
    (sergey izoya)

    2025-03-30
    Great White Egret
    (Anna Yasko)
    Common Kestrel
    (Anna Yasko)

    2025-03-23
    Common Sparrowhawk
    (Ksenia Serbina)
    Great Tit
    (Ksenia Serbina)

    2025-02-07
    Arctic Loon
    (Irina Kuryanova)

    2025-02-06
    Red Crossbill
    (Viktoriya Zvyaginceva)

    2025-01-07
    Eurasian Penduline Tit
    (sergey izoya)

    2024-08-03
    Common Tern
    (Viktoriya Zvyaginceva)

    more video...

    unidentified birds

    2026-06-22

    Андрей Коваленко: Вопрос - что он тут потерял в июне... Когда снимал, думал что снимаю курганника...
    2026-06-21

    Андрей Коваленко: По фото вряд ли, но в это время там только луговые...
    2026-06-18

    Игорь Фефелов: Галка
    2026-06-18

    Юрий Малков: Спасибо Анна и Андрей.
    2026-06-17

    Юрий Малков: Спасибо Анна.
    more unidentified birds...